Bar Mitzvah translation:
Thirteen years for mitzvot
On ___ in the month of ___ in the year ____, ______(name), son of ____, from the family_____ reached the age of mitzvot in the synagogue ____, in the town ____ in the land of _____, and read from the portion _____. Mazal Tov!
Bat Mizvah translation:
May He who blessed our matriarchs Sarah, Rebecca, Rachel and Leah also bless _____, daughter of _____ & ______ who has reached her bat mitzvah on the _____ of _____, Rabbi (or grandparent) signature ______. Torah Portion :_____.
Blessed art Thou, O Lord our God, King of the universe who has sanctified us by your commandments and commanded us to light the Sabbath candles. AMEN. Mazal Tov!